同性愛者、異性愛者に関わらず、仲が良い2人が恋人同士になるまで現在どんな状態か気になると思います。友達以上恋人未満という関係だけではない台湾ゲイの複雑な交友関係をまとめてみました。
まず関係性について6種類に分けた表をご覧ください。中国語なので一つ一つ詳しく説明します。
朋友
こちらはいわゆる友達です。遊びに行くだけで肉体関係はなく、愛情より友情による関係になります。ゲイの間では、友達でも肉体関係はあり得るという意見もあるかもしれませんが、偶発的な肉体関係については想定していません。個人的な印象として、一度友達として深い関係性を構築すると、恋人に発展しにくいかもしれません。
只想玩玩
直訳すると「ただ遊んでみたいだけ」ということで、少し友達と似ています。ただ重視されることは体の関係があることです。友情よりも性欲の方が勝る場合がこの状態かもしれません。
炮友
肉体関係だけになります。性欲を発散するためだけに会い、2人で映画を見たり、旅行に行くことはありません。恋人がいる人でも、この関係を持っている場合があります。恋人としての関係を続けながら、体の関係だけ他人に求める事を許容することを「オープンリレーションシップ」というそうです。
曖昧對象
直訳すると「あいまいな対象」で、友達以上恋人未満と言えます。これはお互いが宣言するものではなく、何となくお互いの関係が友達以上である場合の表現です。恋人になるまでの試用期間に近く、どちらかが告白するか、連絡が途絶えるまで続きます。台湾に来た時、この本当に「あいまい」な関係が理解できず、悩んだ時期がありました。
穩定
その意味のとおり「安定している」状態です。友達のままでは満足できず、肉体関係だけでは寂しい。恋人になれば分かれることもあるので、付かず離れずの関係を続けたいという場合です。ゲイアプリなどで始めからこの関係を募集することも少なくなく、複数人と「穩定」を続けることもあるようです。
男友
ボーイフレンドです。欧米では告白してから付き合うというよりも、お互いが良い関係であれば付き合っていることになりますが、台湾では日本と同じく告白して、お互いが認め合うことで、恋人関係になります。
おまけ：工具人
男女ともに言えることなのですが、いわゆる「便利な人」です。都合のいい時だけ利用して、興味がない時はLINEの返事もしたくないと思っている人のことです。曖昧對象や恋人になるために、バイクで送り迎えするものの、まったくの進展が無いじれったい場面を見ることがあります。